This green dashiki balances comfort with a little “all eyes on me” energy.